1
دانشجوی دکتری حقوق خصوص، گروه حقوق خصوصی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
2
استادیار گروه حقوق خصوصی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.
10.22034/ejs.2024.453631.1780
چکیده
زمینه و هدف: در مبادلات تجاری گاهی قرارداد از سوی یکی از طرفین نقض می گردد که بحث جبران خسارت ناشی از آن از موضوعات مهمی است که نیازمند بحث و بررسی است. هدف مقاله حاضر بررسی فسخ قرارداد و جبران خسارت آن در حقوق ایران و اسناد بینالمللی با تأکید بر کنوانسیون بیع بین المللی است. مواد و روشها: مقاله حاضر توصیفی تحلیلی است. مواد و دادهها نیز کیفی است و از فیشبرداری در گردآوری مطالب و دادهها استفادهشده است. ملاحظات اخلاقی: در این مقاله، اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است.
یافتهها: یافتهها نشان داد در اصول قراردادهای تجاری بین المللی مؤسسه یکنواخت سازی حقوق خصوصی نظریه جبران کامل خسارت پذیرفته شده است. این نظریه همچنین در کنوانسیون قراردادهای بیع بین المللی کالا سال 1980 مورد پذیرش واقع شده و در رویه های قضایی و داوری بین المللی نیز تبلور یافته است. در حقوق ایران، این نظریه به ویژه در مورد خسارات ناشی از تقویت منافع مورد انتظار، با چالش اساسی مواجه است. نتیجه: در حقوق ایران فسخ اثر قهقرایی نخواهد داشت در حالی که در کنوانسیون اثر فسخ به گذشته نیز سرایت می نماید و همچنین در کنوانسیون اساساً اجرای حق فسخ به امکان اعاده کالا منوط است؛ اما در حقوق ایران چنین نیست. به علاوه، آنکه شروط و تعهدات تبعی در هر دو نظام حقوقی پس از فسخ از پایداری برخوردارند و خسارت ناشی از فسخ نیز تحت شرایطی قابل مطالبه میباشد.
امامی، سیّدحسن، حقوق مدنی، جلد اول، چاپ بیستم، تهران، کتابفروشی اسلامیه، 1398.
بهرامی، بهرام، آیین دادرسی مدنی کاربردی، چاپ ششم، تهران، نشر نگاه بینه، 1382.
پلانتار ژان، پی یر؛ صدیقی، ایرج، «حقوق جدید متحدالشکل بیع بینالمللی کنوانسیون سازمان ملل متحد مورخ 11 آوریل 1980»، مجله حقوقی، نشریه دفتر خدمات حقوقی بینالمللی، شماره نه، 1370.
شرافت پیما، محمدرضا؛ کاملی، جعفر، «حق تعویض و تعمیر کالا در کنوانسیون بیع بینالمللی کالا 1980 و حقوق ایران»، فصلنامه پژوهشهای روابط بین الملل، شماره بیست و دو،1396.
شعاریان، ابراهیم؛ ترابی، ابراهیم، اصول حقوق قراردادهای اروپا و حقوق ایران (مطالعه تطبیقی)، چاپ اول، تهران، انتشارات فروزش، 1382.
صفایی، سید حسین، حقوق مدنی (قواعد عمومی قراردادها)، جلد دوم، چاپ دوم، تهران، انتشارات میزان، 1383.
صفایی، سید حسین؛ رحیمی، حبیب الله، مسئولیت مدنی (الزامات خارج از قرارداد)، چاپ هشتم، تهران، انتشارات سمت،1394.
صفایی، سید حسین و همکاران، حقوق بیع بینالمللی، چاپ اول، تهران، انتشارات دانشگاه تهران،1384.
صفایی، سیدحسین؛ عادل، مرتضی؛ کاظمی، محمود؛ میرزانژاد، اکبر، حقوق بیع بینالملل، چاپ دوم، تهران، انتشارات دانشگاه تهران،1397.
عبدی پور، ابراهیم؛ پرتو، حمیدرضا، «بحثی در عدم مطابقت حقوقی کالای و ضمانت اجراهای آن»، فصلنامه حقوق دانشکدهی حقوق و علوم سیاسی، شماره دو، 1391.
غمامی، مجید، قابلیت پیش بینی ضرر در مسئولیت مدنی، چاپ اول، تهران، نشر سهامی انتشار،1393.
کاتوزیان، ناصر، درسهایی از عقود معین (دوره مقدماتی حقوق مدنی)، جلد اول، چاپ اول، تهران، انتشارات گنج دانش،1380.
کاتوزیان، ناصر، حقوق مدنی (الزامهای خارج از قرارداد- ضمان قهری)، چاپ اول، تهران، انتشارات دانشگاه تهران، 1374.
کاتوزیان، ناصر، حقوق مدنی (عقود معین)، جلد چهارم، چاپ سوم، تهران، انتشارات دانشگاه تهران، 1387.
کاتوزیان، ناصر، اعمال حقوقی، چاپ چهارم، تهران، شرکت سهامی انتشار،1390.
نهرینی، فریدون، ماهیت و آثار فسخ قرارداد در حقوق ایران، چاپ دوم، تهران، انتشارات گنج دانش، 1383.
صادقی، محسن، شیوههای جبران خسارت ناشی از نقض تعهد قراردادی در کنوانسیون بیع بینالمللی کالا، مجله:پژوهشهای حقوقی، شماره پنجم، بهار و تابستان 1383.
فرزانگان، محمد؛ ظهوری، سمیه ؛ تقی پور درزی نقیبی، محمد حسین، نحوه ترتیب ضمانت اجرای تخلف از تعهد در حقوق ایران، کنوانسیون بیع بین المللی کالا و حقوق انگلیس، پژوهشنامه حقوق تطبیقی، شماره دهم، پاییز 1
منابع لاتین
Chengwei, Liu; Marie Stefanini, Newman, Remedies in International Sales(Perspectives from CISG- UNIDROIT Principles and PECL), NY,1nd edition, Press Juris Net, 2007.
Davies, Martin; Snyder, David V,International Transactions in Goods(Global Sales in Comparative Context), 1th Edition, New York,Oxford University Press, 2014.
Fairhurst, John, Law of the European Union, Eleventh Edition, New York, Publisher Pearson Education Limited, 2016.
Gabriel, Henry Deeb, Contracts for the Sale of Goods(A Comparison of U.S. and International Law), 2nd Edition, New York,Oxford University Press, 2008.
Honnold, John O, Uniform Law for International Sales under the 1980 United Nations Convention, 3 nd Edition, The Hague, Publisher Kluwer Law International, 1999.
Huber, Peter and Mullis, Alastair, CISG (A new textbook for students and practitioners), 1th Edition, Germany,Sellier european law publishers, 2007.
Karen, Davies, Understanding European Union Law, 5th Edition, New York, PublisherRoutledge, 2013.
Ramberg, Jan, ICC Guide to Incoterms 2010, 5nd edition, Paris, Publishing International Chamber of Commerce, 2011.
Schlechtriem, Peter and Butler, Petra, UN Law on International Sales(The UN Convention on the International Sale of Goods), 1nd edition,Germany, Publisher Springer-Verlag, 2009.
Schlechtriem, Peter, law economics international trade uniform sale the Un convention on contracts international sale of goods, Translated by G. Thomas, 2nd edition, New York, Oxford University press, 1998.
Yovel, Jonathan,» Comparison between provisions of the CISG (Seller's Right to Remedy Failure to Perform: Article 48) and the counterpart provisions of the PECL«, available online at: https://www.cisg .law.pace.edu/cis g/text/ html.
علوی,سیده سادات , عباسلو,بختیار و بهمنی,محمد . (1404). فسخ قرارداد و جبران خسارت آن در حقوق ایران و اسناد بین المللی؛ کنوانسیون بیع بین المللی. فصلنامه علمی مطالعات فقه اقتصادی, 7(3), 139-154. doi: 10.22034/ejs.2024.453631.1780
MLA
علوی,سیده سادات , , عباسلو,بختیار , و بهمنی,محمد . "فسخ قرارداد و جبران خسارت آن در حقوق ایران و اسناد بین المللی؛ کنوانسیون بیع بین المللی", فصلنامه علمی مطالعات فقه اقتصادی, 7, 3, 1404, 139-154. doi: 10.22034/ejs.2024.453631.1780
HARVARD
علوی سیده سادات, عباسلو بختیار, بهمنی محمد. (1404). 'فسخ قرارداد و جبران خسارت آن در حقوق ایران و اسناد بین المللی؛ کنوانسیون بیع بین المللی', فصلنامه علمی مطالعات فقه اقتصادی, 7(3), pp. 139-154. doi: 10.22034/ejs.2024.453631.1780
CHICAGO
سیده سادات علوی, بختیار عباسلو و محمد بهمنی, "فسخ قرارداد و جبران خسارت آن در حقوق ایران و اسناد بین المللی؛ کنوانسیون بیع بین المللی," فصلنامه علمی مطالعات فقه اقتصادی, 7 3 (1404): 139-154, doi: 10.22034/ejs.2024.453631.1780
VANCOUVER
علوی سیده سادات, عباسلو بختیار, بهمنی محمد. فسخ قرارداد و جبران خسارت آن در حقوق ایران و اسناد بین المللی؛ کنوانسیون بیع بین المللی. مطالعات فقه اقتصادی, 1404; 7(3): 139-154. doi: 10.22034/ejs.2024.453631.1780