زمینه و هدف: یکی از آثار شخصیت حقوقی شرکت‌ها، تفکیک دارائی شرکت تجاری از شرکاء است. هدف مقاله حاضر، بررسی آثار تفکیک دارائی شرکت تجاری از شرکای آن در حقوق ایران و فرانسه است.
مواد و روش‌ها: مقاله حاضر توصیفی تحلیلی است. مواد و داده‌ها نیز کیفی است و از فیش‌برداری در گردآوری مطالب و داده‌ها استفاده ‌شده است.
ملاحظات اخلاقی: در این مقاله، اصالت متون، صداقت و امانت‌داری رعایت شده است.
یافته‌ها: یافته‌ها نشان داد هم در حقوق ایران و هم در حقوق فرانسه تفکیک دارایی شرکت از شرکاء، آثار متعددی به‌دنبال دارد. این نتایج در حقوق ایران عبارتند از: 1) خاص بودن حق شرکاء بر اموال شرکت 2)  دارایی شرکت به‌عنوان وثیقه پرداخت طلب طلبکاران 3) عدم مراجعه طلبکاران شخصی شرکاء به شرکت 4) عدم مراجعه طلبکاران شرکت به شرکاء 5) عدم تحقق تهاتر میان طلب طلبکاران شرکاء با طلب شرکت از طلبکاران و 6) پرداخت مالیات شرکت از دارائی آن. در همین حال، امکان رجوع طلبکاران شخصی شرکاء به شرکت و امکان صدور حکم ورشکستگی هم زمان شرکت تضامنی و شرکا از مهمترین آثار تفکیک دارائی شرکت از شرکاء در حقوق فرانسه و تفاوت‌های آن با حقوق ایران است.
نتیجه: هرچند درشرکت هایی که مسئولیت شرکاء نامحدود است نظیر شرکت نسبی و تضامنی، طلبکاران شرکت حق مراجعه به شرکا با مسئولیت نامحدود دارند و می توانند طلب خود را از دارایی شخصی شریک با مسئولیت نامحدود وصول کنند لیکن این اقدام منوط به انحلال شرکت شده است.