Strategic Studies of Jurisprudence and Law

Strategic Studies of Jurisprudence and Law

The Coerced Contract According to the Juristic Maxim “Contracts Are Subject to Intentions”: Toward Reforming Articles 209 and 346 of the Iranian Civil Code

Document Type : research

Authors
1 Department of Jurisprudence and Fundamentals of Islamic Law, NT.C., Islamic Azad University, Tehran, Iran.
2 Department of Jurisprudence and Fundamentals of Islamic Law, CT.C., Islamic Azad University, Tehran, Iran.
Abstract
Background and Aims: The juristic maxim al-‘Uqūd Tābi‘ah lil-Qusūd (“contracts are governed by the parties’ intent”) constitutes one of the principal rules of Islamic transactional jurisprudence. Despite its broad acceptance, Imami jurists remain divided over the legal effect of a contract concluded under duress and whether subsequent consent can cure the defect arising from coercion. This article examines the relevance of the maxim to the legal characterization of coerced contracts and assesses the need to reform Articles 209 and 346 of the Iranian Civil Code.
Materials and Methods: This qualitative research adopts a descriptive-analytical approach.

Ethical considerations: Principles of academic integrity, honesty, and textual authenticity were observed.

Findings: Examination of the relevant juristic and legal arguments indicates that many of the grounds advanced for validating a coerced contract after the cessation of duress are open to serious criticism. The maxim al-‘Uqūd Tābi‘ah lil-Qusūd places contractual intent at the center of contract formation and validity, providing a more coherent basis for explaining the legal consequences of duress. The findings further show that the effects of duress are not uniform and that a distinction should be made between duress that negates intent and duress that merely impairs consent.
Conclusion: The validity of a coerced contract should be determined by the effect of duress on contractual intent. Accordingly, Article 209 should require the existence of intent at the time of contract formation, while Article 346 should distinguish between impaired consent and absent intent, denying legal effect to subsequent consent where intent was lacking.
Keywords
Subjects

منابع

-        قرآن کریم
-      ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، چاپ سوم، بیروت، دارالفکر، 1414ق.
-      امامی، سیدحسن، حقوق مدنی، تهران، کتابفروشی اسلامیه، 1402ش.
-      انصاری، مرتضی بن محمد، المکاسب، قم، کنگره جهانی بزرگداشت شیخ مرتضی انصاری، 1415ق.
-      باقری، احمد؛ نیک‌عمل، زهره، «بطلان عقد مکره و نقد نظریه عدم نفوذ»، آموزه‌های فقه مدنی، شماره 18، 1397.
-      بحرانی، حسین بن محمد، الحدائق الناظرة فی احکام العترة الطاهرة، قم، اسلامی، 1405ق.
-      بحرانی، حسین بن محمد، الانوار اللوامع فی شرح مفاتیح الشرایع، قم، مجمع البحوث العلمیه، بی‌تا.
-      جوهری، اسماعیل بن حماد، الصحاح، بیروت، دارالعلم للملایین، 1410ق.
-      حسینی حلبی، سیدحمزه بن علی بن زهره، غنیة النزوع، قم، مؤسسه امام صادق(ع)، 1417ق.
-      حسینی عاملی، سیدجواد بن محمد، مفتاح الکرامة فی شرح قواعد العلامة، قم، اسلامی، 1419ق.
-      حکیم، سیدمحسن، منهاج الصالحین، بیروت، دارالتعارف للمطبوعات، 1410ق.
-      حکیم، سیدمحسن، نهج الفقاهة، قم، انتشارات 22 بهمن، بی‌تا.
-      راغب اصفهانی، حسین بن محمد، مفردات فی غریب القرآن، قم، دارالکتاب، 1404ق.
-      زبیدی، محمد بن مرتضی، تاج العروس، بیروت، دارالفکر، 1414ق.
-      شرتونی، رشید، اقرب الموارد، تهران، اسوه، 1416ق.
-      شهید اول، محمد بن مکی، الدروس الشرعیة فی فقه الامامیة، قم، اسلامی، 1417ق.
-      شهید ثانی، زین‌الدین بن علی، الروضة البهیة فی شرح اللمعة الدمشقیة، قم، دفتر تبلیغات اسلامی، 1412ق.
-      شهید ثانی، زین‌الدین بن علی، مسالک الافهام، قم، مؤسسه المعارف الاسلامیه، 1413ق.
-      طباطبایی یزدی، سیدمحمدکاظم، حاشیة المکاسب، چاپ دوم، قم، اسماعیلیان، 1421ق.
-      طباطبایی، سیدمحمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، قم، جامعه مدرسین، 1374.
-      طریحی، فخرالدین بن محمد، مجمع البحرین، چاپ سوم، تهران، مرتضوی، 1416ق.
-      طوسی، ابوجعفر محمد بن حسن، النهایة، چاپ دوم، بیروت، دارالکتاب العربی، 1400ق.
-      علامه حلی، حسن بن یوسف، قواعد الاحکام، قم، انتشارات اسلامی، 1413ق.
-      علامه حلی، حسن بن یوسف، تذکرة الفقهاء، قم، مؤسسه آل‌البیت(ع)، 1414ق.
-      غروی نائینی، میرزا محمدحسین، منیة الطالب فی حاشیة المکاسب، تهران، المکتبة المحمدیه، 1373.
-      فرحزادی، علی‌اکبر؛ سلیمانی، حدیث، «استثنائات قاعده تبعیت عقد از قصد در فقه مذاهب اسلامی»، دوفصلنامه مطالعات تقریبی مذاهب اسلامی، دوره 13، شماره 49، 1397.
-      فیض کاشانی، محمدحسن بن شاه مرتضی، مفاتیح الشرایع، قم، کتابخانه آیت‌الله مرعشی، بی‌تا.
-      فیومی، احمد بن محمد، مصباح المنیر، قم، دارالرضی، بی‌تا.
-      کاتوزیان، ناصر، حقوق مدنی، تهران، یلدا، 1398.
-      محقق ثانی، علی بن حسین، جامع المقاصد، چاپ دوم، قم، آل‌البیت(ع)، 1414ق.
-      محقق حلی، نجم‌الدین جعفر بن حسن، المعتبر فی شرح المختصر، قم، مؤسسه سیدالشهداء(ع)، 1407ق.
-      محقق حلی، نجم‌الدین جعفر بن حسن، شرایع الاسلام فی مسائل الحلال و الحرام، قم، اسماعیلیان، 1408ق.
-      محقق داماد، سیدمصطفی، قواعد فقه (بخش جزایی)، چاپ دوم، تهران، مرکز نشر علوم اسلامی، 1380.
-      محقق داماد، سیدمصطفی، حقوق قراردادها در فقه امامیه، چاپ پنجم، تهران، سمت، 1392.
-      مراغی، سیدمیرعبدالفتاح، العناوین الفقهیه، قم، اسلامی، 1417ق.
-      مشکینی اردبیلی، علی، مصطلحات الفقه، قم، دارالحدیث، 1392.
-      مظفر، محمدرضا، اصول الفقه، قم، دارالفکر، 1388.
-      مغنیه، محمدجواد، فقه الامام جعفرالصادق، قم، اسماعیلیان، 1379.
-      مقدس اردبیلی، احمد بن محمد، مجمع الفائدة و البرهان فی شرح ارشاد الاذهان، قم، اسلامی، 1403ق.
-      موسوی بجنوردی، سیدحسن، القواعد الفقهیه، قم، الهادی، 1419ق.
-      موسوی خمینی، سیدروح‌الله، کتاب البیع، تهران، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی، 1421ق.
-      موسوی خویی، سیدابوالقاسم، مصباح الفقاهة، بی‌جا، بی‌نا، بی‌تا.
-      نجفی، محمدحسن، جواهرالکلام، چاپ هفتم، بیروت، داراحیاء التراث العربی، 1404ق.
-      نراقی، احمد بن محمدمهدی، مستندالشیعه، قم، آل‌البیت(ع)، 1415ق.
-       نراقی، احمد بن محمدمهدی، عوائدالایام فی بیان قواعدالاحکام، قم، دفتر تبلیغات اسلامی، 1417ق.