Strategic Studies of Jurisprudence and Law

Strategic Studies of Jurisprudence and Law

A comparative Study of the Impact of force Majeure and Hardship on the Obligations of the Parties to the Contract in Iranian Law and FIDIC With a Look at Jurisprudence

Document Type : research

Authors
1 Department of Private Law, Yasuj Branch, Islamic Azad University, Yasuj, Iran.
2 PhD in Jurisprudence and Fundamentals of Islamic Law, University of Mazandaran, Babolsar, Iran.
10.22034/ejs.2026.515197.2061
Abstract
Background and Aims: The background and purpose of this research is to clarify the differences and similarities between the Iranian legal system and FIDIC regarding the management of force majeure and hardship and to analyze how these concepts affect the rights of the parties to the contract.

Materials and Methods: This research is of a theoretical type and has been carried out using a descriptive-analytical method.

Ethical Considerations: In this research, the principles of trustworthiness, honesty, neutrality and originality of the work have been respected.
Results: Force majeure and hardship in Iranian and FIDIC law have similarities in general aspects, but there are significant differences in the details and implementation of these concepts, which can emphasize the need to formulate up-to-date and flexible contractual clauses to properly protect the rights of the parties in changing circumstances.

Conclusion: In Iranian law, force majeure generally refers to natural and unforeseeable events whereby the parties can be exempted from their contractual obligations, while hardship refers to economic or social changes that are usually foreseeable but can have severe effects on obligations. In the FIDIC legal system, there are specific clauses to address force majeure that allow the contractor to extend the contract period and be exempted from performing obligations in the face of uncontrollable circumstances, while the effect of hardship requires strong documentation and reasons to justify changes in the terms of the contract.
Keywords
Subjects

-    ابن مکی عاملی، محمد بن جمال الدین، اللمعه للدمشقیه، بیروت، چاپ اول، دارالعالم الاسلامی، بی­تا.
-    حکمت، محمد علی، تاثیر تغییر اوضاع و احوال در اعتبار معاهدات و قراردادهای بین المللی، مجله حقوق، شماره‌۳، زمستان ۶۴، صفحات 78-5.
-    ذهنی تهرانی، جواد، المباحث الفقیه فی شرح الروضه البهیه، چاپ اول، انتشارات وجدانی، قم، 1405ق.
-    ساعت چی، علی؛ نیازآبادی، مهدی، تحلیل تطبیقی هاردشیپ در حقوق قراردادها با تأکید بر رویکرد اصول قرارداد‌های تجاری بین‌المللی، مجله پژوهشهای حقوق خصوصی، دوره 2، شماره 4، صفحات 63-39، 1393.
-    شریفی، سیدالهام الدین؛ صفری، ناهید، مقایسه نظریه هاردشیپ و فورس ماژور در اصول حقوق قراردادهای بازرگانی، اصول حقوق قراردادهای اروپایی و حقوق ایران، نشریه پژوهش­های حقوق تطبیقی، دوره 17، شماره 4، 1392.
-    شفائی، محمدرضا، بررسی تطبیقی نظریه اوضاع ‌و ‌احوال در قراردادها، تهران: انتشارات ققنوس، ۱۳۷۶.
-    ضیائی بیگدلی، محمدرضا، حقوق بین‌الملل عمومی، تهران: انتشارات کتابخانه گنج‌دانش، ۱۳۸۴.
-    عاملی (شهید ثانی)، زین الدین ابن علی،  مسالک الافهام الی تنقیح شرایع الاسلام، قم، چاپ اول، موسسه معارف اسلامی، 1414ق.
-    علامه حلی، حسن ابن یوسف ابن مطهر، تذکره الفقهاء، چاپ اول، موسسه آل البیت لاحیاء­التراث، قم، 1414ق.
-        فیومی، احمد بن محمد، المصباح المنیر، قم، انتشارات هجرت، ۱۴۲۵ ق.
-        کاتوزیان، ناصر، ضمان قهری و مسئولیت مدنی، دانشگاه تهران، ۱۳۷۰.
-    .............................، قواعد عمومی قراردادها، تهران: شرکت سهامی انتشار با همکاری بهمن برنا، ۱۳۸0.
-    محقق داماد، مصطفی، قواعد فقه(بخش مدنی)، تهران، چاپ ۲۸، مرکز نشر علوم اسلامی، 1383.
-        نجفی، شیخ محمد حسن، جواهر الکلام، بیروت، دارالاحیا التراث العربی، 1256ق.
-    نصیری، مرتضی؛ عیسی تفرشی، محمد؛ رستمی چلکاسری، عباداله، مطالعه تطبیقی حق تعلیق و حق حبس در حقوق داخلی و قرارداد نمونه فیدیک، فصلنامه مدرس علوم انسانی، ویژه­نامه حقوق، 1384.
 
منابع لاتین
-        Michael D, Robinson,(2013) An Employers and Engineers Guide to the FIDIC Conditions OF Contract , First Edition, Wiley _ Blackwell.
 
-        Fluctuation in Parice of Materials and wages of labours Is Subject to Adjustent of Contract Price»: http://www.fidic.org, Mazhar, Al, Islam, (2011), Adjustment in Construction and Consultancy Contract, Convener, PEC Act and Byeilaws Committee.