Strategic Studies of Jurisprudence and Law

Strategic Studies of Jurisprudence and Law

Comparison of the price Reduction Rule in the Convention on the International Sale of Goods with the Arsh and Price Distribution Institution in Iranian Law

Document Type : research

Authors
Seyedeh Kosar Ghoreyshi 1
Hamid Abhari 2
Sam Mohammadi 3
1 PhD student of PrivateLaw, Department of Private Law, Faculty of Law and Political Science, Mazandaran University, Mazandaran, Mazandaran, Iran
2 Professor, Private Law Group, Faculty of Law and Political Science of University of Mazandaran, Mazandaran, Iran
3 Professor, Department of Private Law, Faculty of Law and Political Science, Mazandaran University, Mazandaran, Mazandaran, Iran
10.22034/ejs.2025.447402.1732
Abstract
Background and purpose: The existence of balance in contracts has long been the concern of Iranian jurists. The purpose of the article is to compare the rule of price reduction in the Convention on the International Sale of Goods with the institution of Arash and the division of the price in Iranian law.
Materials and Methods: This article is descriptive and analytical. Materials and data are also qualitative and data collection was used in collecting materials and data.
Ethical Considerations: In this article, the originality of the texts, honesty and trustworthiness are respected.
Findings: The findings showed that the origin of the price reduction rule in Article 50 of the Convention on the International Sale of Goods is in Roman law, which has been the focus of many jurists in other countries. Research and investigation in jurisprudence and civil law sources of Iran shows the apparent non-acceptance of this rule, but there are similar institutions in Iranian law that indicate the possibility of accepting this rule in Iranian law.
Conclusion: The institution of price reduction in the convention is similar to the institution of Arsh and compensation for the difference in Iran's civil rights, and in some ways there are similarities between these two institutions and in some ways there are differences between them.
Keywords
price reduction
Arsh subject
price sharing
international sale of goods convention
Subjects
  • اسکینی، ربیعا؛ جعفریان، علیرضا، «بررسی ارش در حقوق ایران و فقه امامیه و تفاوت آن با تقلیل ثمن در کنوانسیون بیع بین‌المللی»، پژوهشنامه حقوق اسلامی، شماره سی و یکم، 1389
  • اسلامی‌پناه، علی؛ فرجام، بهزاد؛ اسکندری، حسین، «بررسی تحلیلی امکان تقلیل ثمن در نظام حقوقی ایران»، پژوهشنامه حقوق اسلامی، شماره دوم، 1395.
  • اسلامی‌پناه، علی؛ فرجام، بهزاد؛ اسکندری، حسین، « بررسی تحلیلی امکان تقلیل ثمن در نظام حقوقی ایران»، مجله پژوهشنامه حقوق اسلامی، شماره چهل و چهارم، پاییز و زمستان 1395 .
  • بناء نیاسری، ماشاء‌الله، «تعهدات خریدار در بیع بین‌المللی مطالعه‌ای تحلیلی در رویه قضایی کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا»، مجله حقوقی مرکز امور بین‌المللی، شماره سی و هشتم، 1387.
  • بهروزی زاد، حمید رضا، « مفهوم و شرایط اعمال نظریه عمومی ارش و مقایسه آن با قاعده تقلیل ثمن با مطالعه تطبیقی»، مجله تحقیق و توسعه در حقوق تطبیقی، شماره چهاردهم، بهار 1401 .
  • بهروزی زاد، حمید رضا، «مفهوم و شرایط اعمال نظریه ارش و مقایسه آن با قاعده تقلیل ثمن با مطالعه تطبیقی»، فصلنامه علمی تخصصی دانشنامه‌های حقوق، شماره چهاردهم،1401.
  • بیگ زاده، صفر؛ باریکلو، علیرضا، «اختیار تقلیل ثمن (مطالعه تطبیقی در کنوانسیون بیع بین‌المللی، فقه امامیه و حقوق ایران)»، مجله پژوهش‌های حقوق تطبیقی، شماره سوم، 1390.
  • پارساپور، محمد باقر؛ حسینی، میلاد؛ شاهی، احد، «قابلیت جمع شیوه‌های جبران خسارت قراردادی در حقوق اسلام و ایران در مقایسه با اسناد بین‌المللی»، فصلنامه پژوهشی تطبیقی حقوق اسلام و غرب، شماره سوم، 1394.
  • داراب پور، مهراب،، تفسیری بر حقوق بیع بین‌الملل، جلد دوم، چاپ اول، تهران، انتشارات گنج دانش،1374.
  • سلطانیان، داود، «نگاهی به تقلیل ثمن در کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا وین 1980»، مجله جستارهای فقه و حقوق، شماره دوم،1393.
  • شعاریان ستاری، ابراهیم؛ رحیمی، فرشاد، حقوق بیع بین‌الملل، جلد اول، چاپ سوم، تهران، انتشارات شهر دانش،1393.
  • شفیعی، حدیث؛ فروحی، مرتضی، «بررسی شرایط فسخ قرارداد در کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا، حقوق ایران و اصول حقوق اروپایی»، مجله راه وکالت، سال دوازدهم، شماره بیست و سوم، بهار و تابستان 1399.
  • صفایی، حسین، «اندیشه‌های نو در تئوری موازنه و مقایسه آن با برخی از نظریه‌های فرانسوی»، فصلنامه دانشنامه‌های حقوق، شماره پنجم، 1398.
  • صفایی، حسین؛ کاظمی، محمود؛ عادل، مرتضی؛ میرزانژاد، اکبر، حقوق بیع بین‌المللی، چاپ ششم، تهران، انتشارات دانشگاه تهران،1395.
  • عسکری، سامان،1401، «تقلیل ثمن در حقوق ایران»، گرجستان - تفلیس، هفتمین کنفرانس بین‌المللی پژوهش‌های نوین در روانشناسی- علوم اجتماعی - علوم تربیتی و آموزشی (آکادمی بین‌المللی علوم و مطالعات گرجستان)،1401.
  • قاسمی، عبدالخالق، «ارش و تقلیل ثمن در کنوانسیون بیع بین‌المللی، فقه امامیه- حقوق افغانستان و ایران»، فصلنامه کاتب، شماره دهم،1397.
  • قنواتی، جلیل؛ مسعودیان زاده، ذبیح‌اله، «تحلیل ارش بر مبنای ضمان معاوضی فروشنده نسبت به وصف سلامت کالا»، مجله فقه و مبانی حقوق اسلامی، شماره دوم، 1395.
  • کاتوزیان، ناصر قواعد عمومی قراردادها، جلد پنجم، چاپ ششم، تهران، شرکت سهامی انتشار،1390.
  • کاتوزیان، ناصر، قانون مدنی در نظم حقوق کنونی، چاپ پنجاه، تهران، نشر میزان، 1395.
  • مافی، همایون، حقوق متحدالشکل بیع بین‌المللی کالا طبق کنوانسیون 1980 ملل متحد، چاپ اول، تهران، انتشارات مجد، 1394.
  • نجفی، مریم، «شیوه‌های جبران خسارت در حقوق ایران و بیع بین‌المللی کالا (وین 1980)»، پایان نامه کارشناسی ارشد، به راهنمایی استاد همایون مافی و سام محمدی، مازندران، دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه مازندران،1393.
  • هراتیان نژادی، مجید؛ آزادی، آفرین، «تحلیل قاعده تقلیل ثمن در حقوق ایران و کنوانسیون بیع کالا، 1980»، دامغان، اولین همایش ملی پژوهش‌های کاربردی در حسابداری- مدیریت و اقتصاد دانشگاه آزاد اسلامی واحد دامغان،1394.

منابع عربی

  • حرعاملی، محمد بن حسن، وسائل الشیعه، جلد دوازدهم، چاپ ششم، بیروت، دار الاحیاء التراث العربی،1403.

منابع لاتین

  • Honnold,john O,Reductionofthe Price UniformLawfor International Sales unter The1980 United Nations Convention, First Edition, the Hague, kluwer Law international publication,1999.
  • Jansen, Sanna,”Price Reduction Under the CISG A 21ST Century Perspective”, Journal of Law And Commerce, No. 65,2014.
  • Obeidat, Yusuf,”The Remedy of Price Reduction Under CISG: with Special Reference to Jordanian Civil Law and English Sale of Goods Law”,Journal Sharia and Law, No.46,2018.
  • Piliounis, peter,”theRemedies of Specific performance,Price Reduction Unter CISG”, Journal Pace InternationalLaw Review,No.15,2000.
  • Sop shin,Chang,”Declaration Of,Price,Reduction,Under The CISG Article 50 Price Reduction Remedy”,Journal of Law And Commerce,No.35,2005.
  • Ulrich,Magnus,”The Remedy of Avoidance of Contract Under CISG- General Remarks and Special Cases”,Journal of Law and Commerce,No.56,2005.
Strategic Studies of Jurisprudence and Law
Volume 7, Issue 1 - Serial Number 24
Studies of economic jurisprudence
Winter 2025
Pages 167-182