Strategic Studies of Jurisprudence and Law

Strategic Studies of Jurisprudence and Law

A Comparative Study of the Conversion of Obligations in Financial Contracts in Jurisprudence, Iranian and Canadian Law

Document Type : research

Authors
1 Mohsen katouzian, PhD Student in Private Law, Ardabil Branch, Islamic Azad University, Ardabil, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Law, Faculty of Law, Ardabil Branch, Islamic Azad University, Ardabil, Iran
3 Assistant Professor, Department of Law, Faculty of Law, Damavand Branch, Islamic Azad University, Damavand, Iran.
10.22034/ejs.2025.440463.1677
Abstract
Backgrounds and Goal: Obligation is a special consideration  of  relationship between the parties which  is changed based on the needs of parties in contracts. Obligation changes and the conversion makes a new obligation. In fact, novation is a new contract that parties agrees to avoid the original obligation and replace it with a new obligation which is different in one of its basic elements. The present study aims to compare novation in jurispridance ,Iran and Canada laws. Additionally it is an expression of how to convert obligation in financial contracts.
Method and Material: The research method is descriptive_analytical. Ethical Considerations: In present study ,the principles of trustworthiness ,honesty and text originality  have been observed.
Findings: Novation exists in financial contracts because it is a legal act that is shaped in the light of reciprocal contracts .In terms of jurisprudance, and Iran and Canada laws  ,this  conversion is derived from Western laws and  it has a similar nature to the transfer of  contracts.
Result: Conversion of obligation from the point of view of jurisprudence, the laws of Iran and Canada have differences, in the sense that there is no conversion of obligation in jurisprudence, but it is accepted. In Iranian law, the transformation of the obligation is done according to the transformation of the obligee and obligee, and in Canadian law, the transformation of the obligation is done by changing the subject and converting the debtor. 
Keywords
Subjects

- انصاری، شیخ مرتضی، کتاب المکاسب، قم، انتشارات مطبوعات دینی، ١٣٨٥.
- امامی، سیدحسن، حقوق مدنی، ج 1، چاپ 16، تهران، انتشارات اسلامیه، 1375.
- جعفری لنگرودی، محمدجعفر، دائره­المعارف حقوق مدنی و تجارت، تهران، گنج دانش، 1388.
- حیدری، محمد، تبدیل تعهد در حقوق ایران و انگلستان (با نگاه تطبیقی با حقوق فرانسه، مصر و امریکا)،  انتشارات نظری، 1395.
- دهخدا، علی اکبر، لغتنامه دهخدا، ج 1، تهران، دانشگاه تهران، 1377.
- سنهوری، عبدالرزاق، مصادر الحق فی الفقه الاسلامی، بیروت، داراحیاء التراث العربی، 1372ق.
- شهیدی، مهدی، تشکیل قراردادها و تعهدات، جلد 1، چاپ 3، انتشارات مجد، تهران، 1383.
- شهیدی، مهدی، سقوط تعهدات، چاپ 13، انتشارات مجد، تهران، 1398.
- شهید ثانی، زین الدین بن علی عاملی، الروضه البهیه فی شرح اللمعه الدمشقیه، تحقیق و تعلیق سدمحمد کلانتر، نجف، جامعه النجف الدینیه، 1398 ق.
- شعاریان، ابراهیم و ترابی، ابراهیم، حقوق تعهدات: مطالعه تطبیقی طرح اصلاحی حقوق تعهدات فرانسه با حقوق ایران و اسناد بین‌المللی، چاپ اول، تهران،  نشر شهر دانش، 1393.
- صدیقی، دکتر ایرج، نظام‌های مهم حقوقی و حقوق تطبیقی، انتظارات دانشگاه آزاد اسلامی جیرفت، 1372.
- صفایی، سیدحسین، قواعد عمومی قراردادها، تهران، نشر میزان، چاپ 38، 1401.
- صفایی، سیدحسین، دوره مقدماتی حقوق مدنی، تعهدات و قراردادها، جلد 2، چاپ 31، انتشارات میزان، تهران، 1398.
- کاظمی، محمود، ابالفضل، شاهین، «ایفای به غیر از موضوع تعهد: مطالعه تطبیقی در فقه اسلامی و حقوق فرانسه»، فصلنامه پژوهش تطبیقی حقوق اسلام و غرب، سال چهارم، شماه سوم، 1396.
- کاتوزیان، ناصر، نظریه عمومی تعهدات، چاپ 1، نشر میزان، تهران، 1379.
- کاتوزیان، ناصر، نظریه ی عمومی تعهدات، نشر میزان، ١٣٨٦.
- کاتوزیان، ناصر، درسهایی از عقود معین،  ج2، انتشارات گنج دانش، چاپ 36، 1401.
- معین، محمد، فرهنگ لغت معین، امیرکبیر، تهران، 1383.
- محقق داماد، سیدمصطفی، قواعد فقه، بخش مدنی، تهران، انتشارات سمت، ١٣٨٤.
- محقق حلی، ابوالقاسم نجم­الدین جعفربن حـسن، شـرایع الاسـلام فـی مـسائل الحـلال و الحرام، تعلیق سید صادق شیرازی، تهران، انتشارات استقلال، ١٤٠٩ ق.
منابع لاتین
- Alpa. G. & Zcno-Zenocovich. V, canadian Privete Law, Routladye Pub, 2007.
- Bcatson J,  Anson's Law of Contract, 27th ed. London, oxford University Press, 1988.
- Conway P.R., outline of the Law of Contracts, 2d ed, U.S.A., Harmon P, 2018.
- Frey M.A. & Frey P.Il, Essential of Contract Law, Canada. West Thomson Learning Pub, 2001.
- Giovanni M.B., & others, The Italian Civil Code, an English Translation U.S.A, 2011.
- Tettenborn, A.M, An Introduction to the Law of Obligations, London, Butterwoths, 2020.
- Fransworth E.A. & Mozolin V.P,  Contract Law in the USSR and the United States, Vol.1, Columbia, International Law Institute, 2017.
- Glass D.A. & Chashmore C., Introduction to the Law of Carriage Goods, London, 2017.
- Todd P, Modern Bills of Lading, 2d ed, London, Blsck Law, 2011.