Strategic Studies of Jurisprudence and Law

Strategic Studies of Jurisprudence and Law

Investigating the Nature and Time of Ownership Transfer in International Documentary Sales

Document Type : research

Authors
Reza Nakhaei 1
Ebrahim Taghizadeh 2
Mohammad Hossein Jafari 3
1 PhD student in private law, Yazd Branch, Islamic Azad University, Yazd, Iran.
2 Professor of Private Law Department, Faculty of Law, Payam Noor University, Tehran, Iran; Professor of Private Law Department, Birjand Branch, Islamic Azad University, Birjand, Iran.
3 Assistant Professor, Department of Law, Yazd Branch, Islamic Azad University, Yazd, Iran.
10.22034/ejs.2024.420092.1569
Abstract
Background and purpose: sale of documents is one of the important issues of the rights of documentary credits, which has been discussed a lot so far. Considering the importance of the sale of documentary credits, the purpose of this article is to investigate the nature and time of transfer of ownership in international documentary sales.
Materials and Methods: This article is descriptive and analytical. Materials and data are also qualitative and data collection was used in collecting materials and data.
Ethical considerations: In this article, the originality of the texts, honesty and trustworthiness are observed.
Findings: Documentary sales have a different nature from traditional sales. In the sale of documents, these documents are the subject of the transaction, and the buyers buy the documents and pay for them. According to some opinions, in this contract, the documents, especially the master of transportation, are sold, not the goods. Of course, it should be noted that there are other theories in this field and some believe that this is a contract of sale of goods. Also, some others believe that this contract has a complex nature, that the acceptance of each of the mentioned theories will have unique effects.
 Result: The time of transfer of ownership in the documentary sale contract is determined only in the internal regulations of the legal systems and governs the domestic documentary sale contracts. This time has not been determined in the contract of sale of international documents, because there is no provision in the international regulations in this regard, and this matter has been referred to the law governing the contract
Keywords
ownership transfer time
document sale
goods sale
international sale
Time of transfer of risk
Subjects
  • ابوالحسنی، اکبر، مروری بر رایج‌ترین شیوه پرداخت و تسویه در تجارت بین المللی (اعتبار اسنادی نگرانی‌های تجار و ضمانت‌ها)، ماهنامه صنعت حمل و نقل، شهریور، شماره یکصد و چهل و یکم، 1374.
  • آقامیری، سیدحسن، تحلیل ماهیت اعتبار اسنادی، مجله روند، شماره شصت و نهم، 1394.
  • بروجردی عبده، محمد، حقوق مدنی، چاپ اول، تهران، کتابخانه گنج دانش، 1380.
  • بناء نیاسری، ماشاءالله، حقوق اعتبارات اسنادی (تجاری و تضمینی)، جلد اول، چاپ اول، تهران، مؤسسه مطالعات و پژوهش‌های حقوقی شهر دانش1395.
  • پیرهادی، محمدرضا، انتقال مالکیت در عقد بیع، چاپ اول، تهران، انتشارات شالیز،1386.
  • جعفری­لنگرودی، محمدجعفر، دائره المعارف حقوق مدنی و تجارت، جلد اول، چاپ اول، تهران، گنج دانش ،1388.
  • جهانی­نژاد، سیروس؛ کردی، عبدالمحمد، «روش‌های پرداخت در بیع بین‌المللی با تکیه‌بر اعتبارات اسنادی»، مجله تحقیقات حقوقی، شماره چهل و سوم، 1399.
  • دانش‌پژوه، محمد، « ابعاد حقوقی قرارداد سیف در تجارت بین‌الملل(مطالعه تطبیقی)»، پایان‌نامه دوره کارشناسی ارشد، تهران، دانشگاه شهید بهشتی،1392.
  • رفیعی، محمد تقی؛ طاهرخانی، امین، «بررسی تطبیقی مدت و مبدأ مرور زمان در کنوانسیون مرور زمان راجع به بیع بین‌المللی کالا با مقررات متحدالشکل تجاری ایالات متحده آمریکا و اسناد دیگر»، مجله پژوهش حقوق خصوصی، شماره نهم، زمستان 1393.
  • رینهارد لنگریچ، اعتبارات اسنادی در حقوق تجارت بین الملل، ترجمه سعید حسینی، چاپ اول، تهران، نشر میزان، چاپ سوم، 1394.
  • زمانی فراهانی، مجتبی، اعتبارات اسنادی بازرگانی، چاپ اول، تهران، انتشارات ترمه، 1388.
  • شهباز قهفرخی، سجاد؛ آهنگران، محمدرسول؛ نوری امامزاده ای، علی رضا، «زمان انتقال مالکیت در بیع عین معین»، مجله مطالعات فقه و حقوق اسلامی، پاییز و زمستان 1394.
  • صفایی، سید حسین و دیگران، حقوق بیع بین‌المللی، بررسی کنوانسیون1980 با مطالعه تطبیقی در حقوق ایران- فرانسه- انگلیس و ایالات‌متحده آمریکا،چاپ چهارم، تهران، انتشارات دانشگاه تهران،1397.
  • قاسم زاده، سیدمرتضی، مختصر حقوق قراردادها و تعهدات، چاپ اول، تهران، نشر دادگستر، چاپ دهم، 1392.
  • قدیم­لوی­داریانی، فریبا،«زمان انتقال مالکیت در قراردادهای سیف»، پایان‌نامه دوره کارشناسی ارشد، به راهنمایی استاد جلال سلطان احمدی، تهران، دانشگاه پیام نور،۱۳۹۰.
  • کاتوزیان، ناصر، حقوق­مدنی(عقودمعین)، جلد دوم، چاپ ششم، تهران، شرکت سهامی انتشار با همکاری شرکت بهمن برنا،1376.
  • محقق داماد، سید مصطفی؛ احمدی فر، رسول، «اثر تسلیم در انتقال مالکیت مبیع کلی فی الذمه مطالعه تطبیقی حقوق ایران فقه اسلامی حقوق مصر حقوق انگلستان و کنوانسیون بیع بین المللی کالا»، مجله نامه مفید، شماره نود و هفت، تابستان 1392.
  • ولویون، رضا، «حق موضوع بیع»، فصلنامه پژوهش حقوق عمومی، شماره نهم،1382.

عربی

  • خوئی، سید ابوالقاسم، مصباحه الفقاهه، جلد اول، قم، دفتر آیت‌الله خوئی،1415.
  • موسوی خمینی، سید روح‌الله، البیع، جلد اول، تهران، موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی، 1379.

لاتین

  • Ademuniodeke, International Trade) Blackstone press Ltd(, First Edition, London, Misplaced publications, 1999.
  • Manon Pomerleau ,, Esther Lapointe, Le Contrat "FOB Port D' Embarquement" au Canada: Etude Comparative ( Doctrine, Jurisprudence et Sentences Arbitrales), First Edition, out of place,Revue de Droit des Affaires Internationales ,1987.
  • Nparis be-bollardiere (Antonine)-manuel du commerce international, First Edition, paris,par Ventes maririme paris 1962.
  • Peter Schelchtriem & Petra Bulter, UN Law on International Sales: The UN Convention on the International Sale of Goods, First Published, out of place, Sprin ger ,2008.

 

 

 

Strategic Studies of Jurisprudence and Law
Volume 6, Issue 2 - Serial Number 21
Studies of economic jurisprudence
Spring 2024
Pages 33-48