انجمن علمی حقوق بشر اسلامی ایران فصلنامه علمی مطالعات فقه اقتصادی 2676-7163 4 شماره 5 ( 1401) 2022 10 23 Examining Iran's legislative and protective policy in protecting the environment in comparison with jurisprudence and the People's Republic of China بررسی سیاست تقنینی و حمایتی ایران در حمایت از محیط زیست در مقایسه با فقه و جمهوری خلق چین 365 381 168791 10.22034/ejs.2023.366423.1315 FA فاطمه عزیززاده دانش‏آموخته دکتری حقوق خصوصی، دانشگاه پردیس بین ‏الملل، شیراز، ایران. 0000-0001-5736-6001 علی رضایی استادیار گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران Journal Article 2022 06 26 <strong>Background and Aim:</strong> Although the growth of economic enterprises leads to the development of a country's economy, the negative effects of their activities on the environment cannot be neglected. In addition, the unusual behavior of humans towards the environment cannot be ignored. The main cause of these behaviors is rooted in human self-interest, and this is despite the fact that in the Holy Qur'an, man is prohibited from these behaviors because he is the caliph on earth and the environment is in his hands. <strong>Materials and Methods:</strong> This research is of theoretical type and the research method is descriptive-analytical and the method of data collection is library and has been done by referring to documents, books and articles. <strong>Ethical considerations:</strong> In order to organize this research, while observing the authenticity of the texts, honesty and fidelity have been observed. <strong>Findings:</strong> In the Clean Air Law of 2016, in order to protect the environment, regulations such as the use of financial instruments and the beautification of cities have been approved. In the 2015 Chinese environmental law, measures such as the need to launch a campaign and consult with specialized lawyers have been identified. <strong>Conclusion:</strong> In the legal system of both countries, despite the differences in the way of protecting the environment, similarities are also seen. Among other things, in both systems, attention has been paid to making the provisions of fines more efficient and updated. <strong>زمینه و هدف:</strong> رشد بنگاه­های اقتصادی، هر چند موجب توسعه اقتصاد یک کشور می شود ولی از آثار منفی فعالیت­های آنها بر محیط زیست نمی توان غافل شد. مضافاَ، از رفتارهای نامتعارف  انسان نیز نسبت به محیطی زیست نمی­توان اغماض نمود. علت اصلی این رفتارها ریشه در حس منفعت طلبی بشر دارد . این در حالی است  که  درقرآن ، انسان به  علت خلیفه بودن بر روی زمین و امانت بودن محیط زیست در دست او، از این رفتارها نهی شده است. <strong>مواد و روش‌ها:</strong> این تحقیق از نوع نظری بوده ‌روش تحقیق توصیفی تحلیلی می‏باشد. روش جمع‏آوری اطلاعات بصورت کتابخانه‏ای و با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات صورت گرفته است. <strong>ملاحظات اخلاقی:</strong> در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانت­داری رعایت شده است. <strong>یافته‌ها:</strong> در قانون هوای پاک 1396به عنوان آخرین اراده قانونگذار در راستای عملیاتی کردن اصل 50قانون اساسی، برای حفاظت از محیط زیست مقرراتی مانند استفاده از ابزارمالی و زیباسازی شهرها تصویب شده است. درقانون 2015 محیط زیست چین هم اقداماتی همچون لزوم راه اندازی کمپین و مشورت با وکلای تخصصی مورد شناسایی قرار گرفته است. <strong>نتیجه‌گیری:</strong> در نظام حقوقی هر دو کشور، با وجود شباهت­هایی در نحوه حفاظت از محیط زیست، تفاوتهایی نیز دیده می شود از جمله این که در کشور چین در زمینه آموزش محیط زیست،فناوری اطلاعات سبز و اقدامات قضایی مقررات بهتری وضع گردیده است. https://journal.ihrci.ir/article_168791_05b31ba175bd74f3f571dfbb426fd90f.pdf