انجمن علمی حقوق بشر اسلامی ایران فصلنامه علمی مطالعات فقه اقتصادی 2676-7163 8 3 2026 09 23 The Comparative Study of Human Rights Application Mechanisms in the Private Law System بررسی تطبیقی سازوکارهای کاربست حقوق بشر در نظام حقوق خصوصی 219 236 245911 10.22034/ejs.2026.457862.1796 FA روح الله بلخاری گروه حقوق خصوصی، دانشگاه شیراز، واحد شیراز، شیراز، ایران. محمد شمعی گروه حقوق عمومی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، اصفهان، ایران. Journal Article 2024 03 27 <strong><span>Background and </span></strong><strong><span>Aims</span></strong><span>: </span><span>The influence of fundamental human rights in different fields of legal knowledge shows that the pure and positivist view of relationship between fundamental human rights and private rights, and in other words, to examine the mechanisms of human rights application based on fundamental rights in the private law system.</span> <span> </span> <strong><span>Materials and methods</span></strong><span>: </span><span>This article is descriptive and analytical. Materials and data are also qualitative and data collection was used in collecting materials and data.</span> <span> </span> <strong><span>Ethical considerations</span></strong><span>: </span><span>In this article, the originality of the texts, honesty and trustworthiness are respected.</span> <span> </span> <strong><span>Findings</span></strong><strong><span>:</span></strong><span> The findings showed that fundamental human rights have played an essential role in the field of private law in the world today, and specifically in the field of contract law; In such a way that the content of the rules of private law, as well as the rules and principles of contract law, should conform to this type of rights. Fundamental human rights have affected private rights as well as private contracts in various direct and indirect ways.</span> <span> </span> <strong><span>Result</span></strong><strong><span>:</span></strong><span> The result is that the application of human rights based on the constitution in private law is a challenge for many legal systems in the world, which exists in relation to all human rights based on the constitution, especially the right to equality. In the analysis, for example, Germany, Italy, Japan, Switzerland, and Spain have been the focus of the research as selected countries.</span> <strong><span lang="FA">زمینه و هدف:</span></strong><strong><span lang="FA"> </span></strong><span lang="FA">تاثیر حقوق بنیادین بشر در حیطه‌های مختلف دانش حقوق مبین آن است که دیگر نگاه ناب و پوزیتویستی به این قواعد متروک و منسوخ شده است.</span><span lang="FA"> </span><span lang="FA">هدف مقاله تشریح روابط بین حقوق بنیادین بشر و حقوق خصوصی و به عبارتی بررسی تطبیقی</span><span lang="FA"> </span><span lang="FA">سازوکارهای کاربست حقوق بشر ابتناء یافته بر حقوق اساسی در نظام حقوق خصوصی است.</span> <strong><span lang="FA">مواد و روش‌ها</span></strong><span lang="FA">: </span><span lang="FA">مقاله حاضر توصیفی تحلیلی است. مواد و داده‌ها نیز کیفی است و از فیش‌برداری در گردآوری مطالب و داده‌ها استفاده‌شده است.</span> <strong><span lang="FA">ملاحظات اخلاقی</span></strong><strong><span lang="FA">: </span></strong><span lang="FA">در این مقاله، اصالت متون، صداقت و امانت‌داری رعایت شده است.</span> <strong><span lang="FA">یافته‌ها: </span></strong><span lang="FA">یافته‌ها نشان داد حقوق بنیادین بشر در جهان امروز نقش اساسی در حوزه حقوق خصوصی و به طور خاص در زمینه حقوق قراردادها ایفاء نموده است؛ به‌شکلی که محتوای قواعد حقوق خصوصی و همچنین قواعد و اصول حقوق قراردادها باید خود را با این نوع از حق ها منطبق سازد.<span> </span>حقوق بنیادین بشر بر حقوق خصوصی و همچنین بر قراردادهای خصوصی به اشکال مختلف مستقیم و غیرمستقیم تاثیر گذاشته است.</span> <strong><span lang="FA">نتیجه</span></strong><strong><span lang="FA">:</span></strong><span lang="FA"> نتیجه اینکه اعمال حقوق بشر مبتنی بر قانون اساسی در حقوق خصوصی چالش بسیاری از سیستم‌های حقوقی جهان است که در ارتباط با تمامی حقوق بشر مبتنی بر قانون اساسی و به‌صورت اخص حق برابری وجود دارد. در تحلیل صورت گرفته برای نمونه آلمان، ایتالیا، ژاپن، سوئیس و اسپانیا به عنوان کشورهای منتخب و به طور موردی، محور پژوهش بوده‌اند.</span> https://journal.ihrci.ir/article_245911_49d36db1e2ea018b58a9f9b8679dcaf7.pdf