انجمن علمی حقوق بشر اسلامی ایران فصلنامه علمی مطالعات فقه اقتصادی 2676-7163 8 1 2026 04 21 Supporting Third Parties in the Process of Managing Joint Stock Companies in Iranian and English Law حمایت از اشخاص ثالث در فرآیند اداره شرکتهای سهامی در حقوق ایران و انگلیس 223 246 235716 10.22034/ejs.2025.509953.2046 FA سمیه رحمانی گروه حقوق خصوصی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. 0000-0003-1268-2822 محمد عیسائی تفرشی گروه حقوق خصوصی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران. 0000-0002-1214-0428 حبیب رمضانی آکردی گروه حقوق، دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره)، تهران، ایران. 0000-0003-1698-3876 اسماعیل عباسی گروه حقوق، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. Journal Article 2024 10 31 <strong>Background and </strong><strong>Aims</strong>: The purpose of this study is to analyze and explain the mechanisms for protecting the rights of third parties in the process of managing joint-stock companies within the framework of Iranian and English law<span dir="RTL" lang="FA">.</span><br><br><strong>Materials and Methods:</strong> This research is of theoretical type and the research method is descriptive-analytical and the method of data collection is library and has been done by referring to documents, books and articles<span dir="RTL" lang="FA">.</span><br><br><strong>Ethical Considerations:</strong> In order to organize this research, while observing the authenticity of the texts, honesty and fidelity have been observed<span dir="RTL" lang="FA">.</span><br><br><strong>Findings</strong>: In Iranian law, the principle of mandatory regulations governing the rights of joint stock companies is in place; while in England, the principle of complementary regulations governing joint stock companies exists except in matters where there is a possibility of violating the rights of third parties<span dir="RTL" lang="FA">.</span><br><br><strong>Conclusion</strong>: The main legal mechanism in Iran and England to protect third parties in the process of managing joint-stock companies is the lack of effect of violations of the governing regulations on the rights of third parties and the inability to rely on decisions and transactions against individuals, which results in the need to compensate for damages in favor of third parties. <strong><span lang="FA">زمینه و هدف:</span></strong> <span lang="FA">هدف از پژوهش حاضر واکاوی و تبیین سازوکارهای حمایت از حقوق اشخاص ثالث در فرآیند اداره شرکت­های سهامی در چهارچوب حقوق ایران و انگلیس می­باشد.</span><br><br><strong><span lang="FA">مواد و روش­ها:</span></strong> <span lang="FA">این تحقیق از نوع نظری بوده ‌روش تحقیق به صورت توصیفی تحلیلی می‏باشد و روش جمع‏آوری اطلاعات بصورت کتابخانه‏ای است و با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات صورت گرفته است.</span><br><br><strong><span lang="FA">یافته­ها:</span></strong> <span lang="FA">در حقوق ایران اصل بر آمره بودن مقررات حاکم بر حقوق شرکت­های سهامی است؛ در حالیکه در انگلستان، اصل تکمیلی بودن مقررات حاکم بر شرکت­های سهامی وجود دارد مگر در موضوعاتی که امکان تضییع حقوق اشخاص ثالث در آنها وجود داشته باشد.</span><br><br><strong><span lang="FA">ملاحظات اخلاقی:</span></strong> <span lang="FA">در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانت­داری رعایت شده است.</span><br><br><strong><span lang="FA">نتیجه­: </span></strong><span lang="FA">عمده­ترین سازوکار حقوقی در ایران و انگلیس به منظور حمایت از اشخاص ثالث در فرآیند اداره شرکت­های سهامی، عدم تأثیر نقض مقررات حاکم نسبت به حقوق اشخاص ثالث و عدم قابلیت استناد به تصمیم و معامله در مقابل اشخاص بوده که نتیجه آن، لزوم جبران خسارت به نفع ثالث است.</span> https://journal.ihrci.ir/article_235716_c3e5d2e50f2f43545926bd944084bf0f.pdf